Santa Piti y el Pajaro pez

Es una expresión en este país, que me causa gracia.

Es ya no me acuerdo que dia por que estoy bajo los efectos del calor y las siestas que no estoy tomando La presión es bajisima, y tras que soy petisa, la cosa esta por los suelos. Los días están siendo benignos con nosotros y gracias a los hados la estamos pasando bien. Tengo unas versiones libres en guaraní, que si me escucha un orgulloso paraguayo en su tierra, me declararía la Guerra por ingnorante, pero por suerte se las digo a tony… que simplemente se ríe y hace sus versiones libres de español. Hoy al mediodía tony, decidió que ibamos a caminar, cargados del bolsos como Equecos unas 12 cuadras bajo el sol, a la pesquisa loca de una librería, que finalmente encontramos. Y como recompensa a los sacrifícios que incautamente acepté, compró un diccionario Guaraní- Espaõl que está haciendo mis delicias. Mi version libre de “calavera no chilla” es muy graciosa. Yo me la pasó diciendole eso a Tony, asi que a menos que alguien mas sabio me corrija, proximamente y en todos los cines voy a e

Paraguay, dia 6 Tony detesta que me quede en la cama mas allá de las nueve. Y yo detesto no tomar mi café matinal. Así que frente al grito: “Debes ir y golpear a la madre rusa que te quiere robar el café…simplemente salí despedida de la cama. La práctica del robo de café por las mañanas es una práctica frecuentemente utilizada por cierta gente que amparados en la imposibilidad de hablar éspañol y siendo glotones (cosa probada por la proliferacíon de panzas) capturan los termos correspondientes de la gente petisa (que en este caso soy ovbiamente yo) y con cara de no entender nada dejan solo cadáveres flacos de termos (se nota que estamos leyendo mucho sobre la Guerra del Paraguay?) Se van ya! Al múseo de Bellas Artes y miran los cuadros de Candido López. Estuve en ese paísaje metida todo el día y CL lo pinto igual. (metida sin los soldaditos, por suerte) Ayer durante todo el día, estuvimos en el campo. El piso era rojo ladrillo y originalmente lo usaban para hacer ladril

Ahora mi colección de alemanes de atrás del muro, se ampliaron a 3. Tengo uno de nombre incomprensible, y su madre y un norbert Lachmann en mi haber. Descubrí que su vehemencia contenida es debido al choque cultural. Son diferentes y más mucho mas expresivos. Y hablán un aleman de ascento raro, que tiene cortantes sonidos rusos. Bueno, cuando alguien no sabe del otro nada las explicaciones suelen ser por aproximación como las mías. Se sienten acorralados por que hablan tres idiomas pero ninguno les sirve acá. Son torpes y graciosos. Como criaturas gigantes. Y sus chistes son prágmáticos. El ruso alemán, cuyo nombre no se me ocurriría jamás pronunciar, es el que su madre (la que muere encuotas).Está en pleno choque cultural repitiendo en varias ocaciones “Yo tengo un problema” y yo creo que tiene más de uno. El conteiner que tiene que llegar de alemania con su casa dentro , no llega hace dos meses. La casa que compró se le inundó y no maneja ni una palabra de Espa;ol…La pregunta enigm

siesta De fondo se escucha hablar en guaraní y hay muchísimos pájaros que soportan bien el calor y cantan. El resto de la gente duerme la siesta, para la que soy hincapáz. Las palmeras en ramillete se estiran descaradamente. No son en abanico. Son racimos de palmera. (“Descaradamente” como si reralmente tuvieran una intención descarada.) Puras mentiras mías. Las palmeras no tienen intenciones por que ellas me lo dijeron pero también dicen que otros árboles las tienen. (yo creo que son habladurías)(de ellas) Tengo tanto “Off” puesto que corro el riesgo de morirme yo. Ningun mosquito de “Dengue”. Es que las repeticiones que voy a hacer tienen un sentido. Uno no puede salir del calor. A menos que te lo este nombrando. Hay que imaginar un sol abrazador, silencio de siesta, pajaros que cantan mucho y que no sé que dicen. Hay que imaginar que cuando sopla el viento no refresca por que simplemente mueve el calor de un lado al otro. La sombre nada modifica el clima y la casa en la que estoy, n

Luego del calor abrazador de ayer. Hoy nos estamos pasando por agua. En realidad estamos a cubierto Romanticamente protegidos Tony lee la guerra del paraguay y yo dibujo. Quiero ver si puedo subir las fotos de este lugar por que es fantástico. tony me contó, que una mujer paraguaya, le contó, que en un momento hubo una batalla, en donde las fuerzas guaranies estaban igualadas a las espa;olas y para firmar la paz, al ver que no tenían mujeres. Los guaraníes les enviaron a los Espa;ioles, un grupo de mujeres. (despúes se asombran de que hayan agrupaciones feministas!) El momento mas terrible para estas mujeres no fue relacionarse intimamente con estos hombres, sino superar la repugnancia que les provocaba el olor que tenían. De más esta decir que si tiene mejor información que la mía , me corrigen y listo! Yo estoy mas que dispuesta a hacer "FE DE ERRATAS"

El dia tres es un dia raro el calor es casi absoluto pero sigue siendo peor en malasia. A Tony le causa gracia, que una latinoamericana compare con asia, pero hasta donde s'e, exeptuando la cantidad de chinos alla y el barroco aca, hay muchas mas cosas parecidas de las que creemos. El matriarcado por ejemplo. fuimos a un museo, que me encanto, pegado a la catedral de asuncion. Que no se abre al publico por cuestiones de seguridad. Las tallas en madera, son increibles. Y aca la talla mas popular, son dos , que son absolutamente logicas. San Miguel Arcangel, peleando y lanzeando al demonio y la virgen dolorosa. Osea, un conbatiente y una mujer de luto. Muy logico para un pueblo que sufre tanto. No estoy muy segura, por que a veces me dicen que si, pero tengo que confirmar, pero hay una diferencia estilistica entre los barrocos. Hay un Barroco Paraguayo! Que es increible.De linea mas austera y elegante que el que estamos acostumbrados. Tiene mucho blanco y celeste. Y las expresiones s

El avi’on se mov’ia. Y mientras tony estaba preocupado por que no le iban a dar mas Guarana, yo simplemente, rezaba. Y vamos, la verdad es que exager’e. Pero en mi cabeza estaba la imagen de dos angeles, que nos llevaban por las alas. Aterrizamos, y yo ya estaba contenta como cada vez que aterrizo. Me impresiona un poco la falta de tierra bajo mis pies. Para todos aquellos que han sufrido mi control personal, les dire que la terapia esta haciendo maravillas conmigo. No ten’iamos hotel, y la pensi’on que supuestamente nos tenia que contestar, nunca habia recibido ningun mail nuestro asique, en realidad, no teniamos la mas minima idea de a donde ibamos a ir a depositar nuestros cuerpecitos . Es verdad que “Paranoid woman” siempre tiene un salvo conducto y ya sab’iamos que en el peor de los casos, dormiriamos en un hotel y de ahi, podriamos ir a la casa de Teresita, que es la mama de una amiga mia, pero que llegaba un d’ia mas tarde. Salimos del aeropuerto y empez’o a llover, ibamos a Ce